残春(ざんしゅん)とは、春の名残という意味で春の終わりの時期を意味します。
時候の挨拶の「春」は、立春(2月4日ごろ)から立夏の前日(5月4日ごろ)までの暦の上での春のこと。
「残春の候」が使える時期は、暦の春の終盤にあたる4月の下旬から5月の初めの立夏の前日までとなります。
残春の候の読み方、意味、使える時期
読み方 | ざんしゅんのこう |
---|---|
意味 | 残春とは、春の名残の時期という意味です。 「残春の候」は、暦の上の春の終わりの時候の挨拶です。 |
使える時期 | 4月下旬から、暦の上で夏が始まる立夏の前日まで 4月下旬5月初旬 手紙の到着が、立夏(5月5日ごろ)を過ぎそうな場合は使わない方が良いでしょう。 |
残春の候を使った文例
残春の候のように、”~の候”とつく漢語調の挨拶は、時候の挨拶の中で最もあらたまった丁寧な言葉です。
ビジネス・公的な手紙や、目上の方に出す手紙の場合には、漢語調の時候の挨拶を使うのが慣例です。
では、よく使われる文例をご紹介しましょう。
ビジネスや公的な手紙
- 拝啓 残春の候、貴社におかれましては、ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
- 拝啓 残春の候、貴社におかれましては、いよいよご発展の由、心からお喜び申し上げます。
- 拝啓 残春の候、貴社におかれましては、ますますご隆盛の段、大慶の至りに存じます。
ちょっと一言
貴社は、会社の尊敬語です。
団体や協会に送る場合は、貴社を貴会に変えればそのまま使えます。
団体や協会に送る場合は、貴社を貴会に変えればそのまま使えます。
目上の方に出すような改まった手紙
- 拝啓 残春の候、○○様にはいよいよご健勝のことと存じます。
- 拝啓 残春のみぎり、皆様におかれましては一段とご清祥のこととお慶び申し上げます。
- 拝啓 残春の折、ますますご活躍のことと拝察いたしております。
ちょっと一言
「残春の候」は「残春のみぎり」「残春の折」に変えて使うこともできます。
親しい方に出す手紙ならこんな時候の挨拶はいかが
- 花の盛りも過ぎて、春から初夏へと風の香りも変わろうとしています。お変わりございませんか。
- 過ぎ去る春を惜しみつつ、初夏の気配に心弾む今日この頃、お元気でご活躍とのこと、なによりと存じます。
tahe
「残春の候」は改まった印象が強いため、親しい方に送る手紙の場合、ご紹介したような柔らかい挨拶に言い換えることもできますので参考になさってください。
4月の時候の挨拶!上旬・中旬・下旬ごとの例文と結び文100選!
新しい年度が始まる4月は、入学・就職など新しい生活が始まるという人も多いことでしょう。 お世話になった人に、手紙で近況報告ということも起こってきますね。 ところが、いざ手紙を書くとなって悩むのが、手紙 ...
5月の時候の挨拶!上旬・中旬・下旬ごとの例文と結び文100選!
年度初めのあわただしさもそろそろ落ち着く時期ですが、行事の多い5月は手紙を出す機会が意外と多いのではないでしょうか。 ところが、いざ手紙を書くとなって悩むのが、手紙の初めの時候の挨拶